1
00:00:05,547 --> 00:00:06,882
Param var!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,051
<i>Bunu asla kabul etmezdi,</i>

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,971
<i>ama Nate meteliksiz,</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,685
<i>Cassie'ye izin vermişti</i>
<i>hayallerinizin peşinden gitmek.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,482
Bu küçük domuz pazara gitti.

6
00:00:24,942 --> 00:00:26,610
Evde kaldı.

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,865
Bu küçük domuzcuk büyük bir yemek yemişti.

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
Bu hiçbir şey yemedi.

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
Bu küçük domuz bağırdı:
"Evet, evet, evet!"

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,372
tüm yol boyunca.

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,833
<i>Etiketlendikten 24 saat sonra</i>
<i>Brandon Fontaine tarafından...</i>

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,754
Bütün hayranlarıma teşekkür ediyorum
Beni izlediğiniz ve abone olduğunuz için.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,966
umarım beğenirsiniz
@itsjustmecassie.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
<i>...o vardı</i>
<i>17.000 yeni abone.</i>

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
Ellerini kaydır.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,556
<i>Maddy işini yapıyordu.</i>

17
00:00:55,639 --> 00:00:57,182
Kıçını daha fazla göster.

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,560
Kemerler iyi.

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
Bu senin en sevdiğin rüya yaratığı.

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,024
@itsjustmecassie.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>Bazıları aranıyor</i>
<i>özel kıyafetler.</i>

22
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
İyi değildin.

23
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
Geceyi delikte geçirmek ister misin?

24
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
<i>Konumlar</i>
<i>ve belirli vücut parçaları.</i>

25
00:01:41,893 --> 00:01:43,437
Bu gürültüyü beğendin mi?

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
Amımı dinlemek ister misin?

27
00:01:47,941 --> 00:01:50,277
<i>Diğerleri talimat istiyordu</i>

28
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
<i>emir verilmek, aşağılanmak.</i>

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,656
Seni küçük pislik.

30
00:01:54,906 --> 00:01:57,618
Gerçekten çok hayal kırıklığına uğradım.

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,621
Bana nasıl oynadığını göster
senin minik horozunla.

32
00:02:00,704 --> 00:02:02,122
<i>Ya da onu küçük düşürün.</i>

33
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
Bir tencereye osurmayacağım.

34
00:02:04,833 --> 00:02:06,835
700$ için mi?

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,838
Osuruk, sen.
Farkı görmeyecek.

36
00:02:10,088 --> 00:02:10,839
Elbette.

37
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
<i>Ancak en yaygın istek</i>

38
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
<i>adlarını söyleyen oydu.</i>

39
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
Conner, beni cezalandıracak mısın?

40
00:02:18,805 --> 00:02:19,556
Joshua.

41
00:02:19,848 --> 00:02:20,682
Robert.

42
00:02:20,766 --> 00:02:21,558
Avcı.

43
00:02:21,808 --> 00:02:23,143
Marcus.

44
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
Muhammed.

45
00:02:27,481 --> 00:02:28,565
Cass mi?

46
00:02:41,328 --> 00:02:44,039
Bilin bakalım kim geçti
50.000 abone işareti.

47
00:02:50,170 --> 00:02:52,339
<i>Maddy onun kendisini tanıtmasına yardımcı oldu.</i>

48
00:02:52,589 --> 00:02:55,842
Erkekler tedavi ediliyor
ikinci sınıf vatandaşlar gibi.

49
00:02:56,301 --> 00:02:57,969
Size katılıyorum.

50
00:02:58,053 --> 00:03:00,931
Kadınlar neden
erkeklerden nefret mi ediyorsunuz?

51
00:03:01,264 --> 00:03:03,809
Eskiden,
erkekler avcıydı,

52
00:03:03,892 --> 00:03:05,560
toplayıcılar, koruyucular.

53
00:03:05,769 --> 00:03:08,647
Şimdi,
yumurta kabuklarının üzerinde yürümek zorunda kalıyorlar.

54
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
Özgür olmalılar

55
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
konuşmak,
arzularını ifade etmek.

56
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
Toplum tarafından mı bastırılıyorlar?

57
00:03:15,570 --> 00:03:19,491
Bir erkek bir kız arkadaş istediğini söylüyorsa
yemek yapmayı kim bilebilir

58
00:03:19,574 --> 00:03:21,118
hakaret olarak görülüyor.

59
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
Bir Demokrat'a benziyor.

60
00:03:26,873 --> 00:03:28,417
Ben aptal değilim.

61
00:03:28,500 --> 00:03:29,418
Çok komik.

62
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
Ne kadar öfkelilerse,

63
00:03:31,795 --> 00:03:33,672
ne kadar çok para kazanırsan.

64
00:03:34,339 --> 00:03:37,676
<i>Dikkat çekti,</i>
<i>ama yine de Nate'i özlüyordu.</i>

65
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
Nate'e 35.000 dolar mı havale ettin?

66
00:03:41,638 --> 00:03:43,223
İhraç edilecekti.

67
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
Küçük yumuşak kalbini al
ve dondurucuya koyun.

68
00:03:47,811 --> 00:03:50,188
Yapamam, o benim kocam.

69
00:03:50,272 --> 00:03:52,774
Beni cesaretlendiriyor,
yaptığım şeyi beğeniyor.

70
00:03:52,858 --> 00:03:54,401
Nasıl para kazanılacağını bilmiyor.

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,529
Para kaybetmenin farkında.

72
00:03:58,113 --> 00:04:01,283
Onu hemen bırak
veya %50'ye hak kazanacak

73
00:04:01,366 --> 00:04:02,617
tüm gelirinizin.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
İstatistiklerinize bakıyorum.

75
00:04:05,704 --> 00:04:07,956
Patlamak üzeresin.

76
00:04:08,039 --> 00:04:08,874
<i>Doğruydu.</i>

77
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
<i>Büyüyordu.</i>

78
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
Bunu hiç yapmadım.

79
00:04:13,712 --> 00:04:14,463
<i>Yine.</i>

80
00:04:14,629 --> 00:04:16,923
Ama hayranlarım için
Ben her şeye hazırım.

81
00:04:19,384 --> 00:04:20,218
<i>Ve yine.</i>

82
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
Çok büyük!

83
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
<i>Büyük hanımefendi,</i>

84
00:06:03,780 --> 00:06:05,323
<i>dizlerinin üstüne çök.</i>

85
00:06:05,407 --> 00:06:07,367
<i>Binalardan uzak durun</i>

86
00:06:07,742 --> 00:06:09,369
<i>ve dizlerinin üstüne çök.</i>

87
00:06:09,578 --> 00:06:11,705
<i>Güç kullanacağız</i>

88
00:06:11,788 --> 00:06:13,290
<i>eğer uymazsanız.</i>

89
00:06:13,790 --> 00:06:15,917
<i>Güç kullanacağız...</i>

90
00:06:24,175 --> 00:06:25,552
<i>Merhaba Frank.</i>

91
00:06:27,929 --> 00:06:30,181
<i>Küçüksün,</i>
<i>cebime sığarsın.</i>

92
00:06:31,975 --> 00:06:33,935
<i>Seni başka nereye koyabilirim?</i>

93
00:06:37,147 --> 00:06:38,440
<i>Nereye gitmek istiyorsunuz?</i>

94
00:06:38,857 --> 00:06:40,358
<i>Sen yaramaz bir çocuksun.</i>

95
00:06:40,901 --> 00:06:42,152
Ben yaramazım.

96
00:06:42,569 --> 00:06:43,987
<i>Nefesini tutun.</i>

97
00:06:45,238 --> 00:06:46,114
Devam et.

98
00:06:51,286 --> 00:06:52,078
Lanet etmek.

99
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
Frank!

100
00:06:59,502 --> 00:07:02,172
Orada ne yapıyorsun?

101
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
Hiçbir şey!

102
00:07:04,049 --> 00:07:07,344
Yine mastürbasyon yapıyorsun
bana mı bakıyorsun?

103
00:07:39,084 --> 00:07:40,085
<i>Beğendin mi?</i>

104
00:07:43,380 --> 00:07:45,548
<i>Bunun onun kaderi olduğunu biliyordu.</i>

105
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
<i>Zafer.</i>

106
00:07:49,594 --> 00:07:51,096
<i>Fethetmek.</i>

107
00:07:51,179 --> 00:07:52,347
<i>Kazan.</i>

108
00:08:06,027 --> 00:08:07,862
<i>Dünya ona aitti.</i>

109
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
<i>Sonunda patlayabilir.</i>

110
00:08:27,841 --> 00:08:31,803
Anlayamıyorum
Büyük Eddy'nin mantığı.

111
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
Bu pislik işime yarıyor
15 yıldır.

112
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
Ve şimdi
bana ihanet etmeye mi karar verdi?

113
00:08:38,768 --> 00:08:40,979
- Onu vurdular.
- Ve ?

114
00:08:41,062 --> 00:08:42,856
Oraya gitmeye korkuyordu.

115
00:08:42,939 --> 00:08:45,191
Bu pısırığı mı savunuyorsunuz?

116
00:08:45,275 --> 00:08:48,111
- Yaptığın şey bu mu?
- Kendimi onun yerine koydum.

117
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
Yani
onun gibi ne yapardın?

118
00:08:52,115 --> 00:08:54,409
Yahuda tarafından kuşatılmış mıyım?

119
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
Bu mu?

120
00:08:55,827 --> 00:08:58,872
Cidden, bana söyletme
ne söylemedim.

121
00:08:58,955 --> 00:09:00,040
Asil bir şey yok

122
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
ölüm karşısında sadakatini unutmak.

123
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
Gidip onun işini bitirmeliyim.

124
00:09:05,795 --> 00:09:08,715
Derisini kurtarmak için,
benimkini riske attı.

125
00:09:10,550 --> 00:09:13,178
Artık benim işim
ellerde

126
00:09:13,261 --> 00:09:16,598
bu kaltağın
ve bu küçük beyaz aptallar.

127
00:09:16,681 --> 00:09:19,100
söylemiyorum
bagajı açması gerektiğini söyledi.

128
00:09:19,184 --> 00:09:20,977
Bunu tartışmanın bir anlamı yok.

129
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
İşte böyle.

130
00:09:22,812 --> 00:09:24,856
Bizim olanı geri almalıyız.

131
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
Bir stratejiye ihtiyacımız var.

132
00:09:26,441 --> 00:09:28,151
Strateji silahlardır.

133
00:09:28,234 --> 00:09:29,486
Onlar da var.

134
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
Sürpriz etkisi yaratacağız.

135
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
Çizebilirsin
çiftliğin planı?

136
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
Evet.

137
00:09:38,036 --> 00:09:39,370
Yap.

138
00:09:40,080 --> 00:09:40,830
Bu ne?

139
00:09:42,832 --> 00:09:44,292
Bu saçmalık da ne?

140
00:09:44,751 --> 00:09:45,835
Ne ?

141
00:09:46,169 --> 00:09:47,378
1.90 boyundayım.

142
00:09:48,963 --> 00:09:51,674
Bu pantolon
1,75 boyunda bir adam için.

143
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
Bu bir hatadır.
Değiştireceğim.

144
00:09:54,928 --> 00:09:55,678
Patron.

145
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
- Yani...
- Sen, ye!

146
00:09:58,723 --> 00:10:00,391
1.75 boyunda gibi mi görünüyorum?

147
00:10:00,934 --> 00:10:01,976
Hayır.

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
Ben senin boyutunda mıyım?

149
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
- Hayır.
- Peki ne?

150
00:10:05,855 --> 00:10:08,775
Çünkü öyle olduğunu biliyorum.

151
00:10:08,858 --> 00:10:11,986
bu lanet bir adamın ukalalığı
1.75 m boyunda olan kişi.

152
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
Bu adam kim?

153
00:10:14,614 --> 00:10:15,824
Sen kimsin?

154
00:10:16,783 --> 00:10:18,284
Sen bir cücesin

155
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
zavallı küçük bir piç mi?

156
00:10:23,331 --> 00:10:25,708
Bu adam ben değilim.

157
00:10:26,084 --> 00:10:27,377
Sen ben değilsin.

158
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
In your head, am I small?

159
00:10:33,424 --> 00:10:34,509
Ben küçük müyüm?

160
00:10:35,802 --> 00:10:36,553
Ben küçük müyüm?

161
00:10:37,887 --> 00:10:39,013
Küçüldüm mü?

162
00:10:39,347 --> 00:10:43,726
Mümkün değil. Çok hızlı gittim
I will look for the right size.

163
00:10:43,810 --> 00:10:46,271
Neden giyiyorum?
bu çocuğun pantolonu mu?

164
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?

165
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
bana mı söylemeye çalışıyorsun
ben bir hiç miyim?

166
00:10:50,942 --> 00:10:53,570
Neden karar verdin?
bana biraz pantolon vermeni

167
00:10:53,653 --> 00:10:56,948
bu da beni öyle gösteriyor
fakir bir adam olmak mı?

168
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
Geri dönebilirim...

169
00:10:59,492 --> 00:11:02,287
You think I'm not my size?

170
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
Bu bir hatadır.

171
00:11:05,874 --> 00:11:08,668
Sen istedin
make me look like an idiot?

172
00:11:09,544 --> 00:11:10,628
Beni öyle mi görüyorsun?

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,547
Bir cüce gibi mi?

174
00:11:12,630 --> 00:11:14,007
Bana gerçeği söyle.

175
00:11:14,090 --> 00:11:15,508
Bana kahrolası gerçeği söyle!

176
00:11:15,592 --> 00:11:17,719
Öldürmeden önce bana söyle!

177
00:11:18,636 --> 00:11:19,971
Bu bir hataydı

178
00:11:20,180 --> 00:11:21,431
Yemin ederim!

179
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
Beni öyle mi görüyorsun?

180
00:11:30,148 --> 00:11:32,150
Sizi hain piçler.

181
00:11:34,235 --> 00:11:38,615
<i>Cassie Brandon'ın buna şaşırmasına şaşırdı</i>
<i>kariyerinde ona çok yardımcı oluyor.</i>

182
00:11:39,240 --> 00:11:41,868
Biliyorsun ki Maddy,
O gerçekten bir ajan değil mi?

183
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
Ama evet.

184
00:11:46,539 --> 00:11:50,251
O bir ajanın asistanı.
Telefona cevap veriyor.

185
00:11:52,629 --> 00:11:54,672
İşini çok iyi yapıyor.

186
00:11:57,091 --> 00:11:57,884
Annie getirdi

187
00:11:57,967 --> 00:12:01,763
onun lanet bulldog'u
ve her yere sıçıyor.

188
00:12:07,143 --> 00:12:09,729
Gerçek bir mayın tarlası.

189
00:12:13,858 --> 00:12:16,236
Hatırlıyor musun
porno yıldızın mı?

190
00:12:16,319 --> 00:12:17,570
Katelyn.

191
00:12:17,904 --> 00:12:21,908
<i>Forbes</i>'da bir makale okudum.
Bir servet kazanıyor.

192
00:12:25,662 --> 00:12:27,872
Saat üçte hâlâ bok gibi kokacak mı?

193
00:12:29,666 --> 00:12:30,792
Muhtemelen.

194
00:12:31,042 --> 00:12:32,835
O yüzden randevularımı ertele.

195
00:12:33,211 --> 00:12:34,545
Yapılacaktır.

196
00:12:34,629 --> 00:12:36,214
Senin için ne yaptı?

197
00:12:37,340 --> 00:12:39,175
Seni evime getirmenin dışında mı?

198
00:12:42,720 --> 00:12:44,931
Çok para kazanıyorum.

199
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
Evet çünkü seni etiketliyorum.

200
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
Maddy seni fazla uzağa götüremez.

201
00:12:54,148 --> 00:12:55,650
Hiçbir etkisi yok.

202
00:12:55,858 --> 00:12:58,027
O sadece küçük bir Hollywood kızı.

203
00:12:59,946 --> 00:13:01,864
Gerçek bir işe başladık.

204
00:13:02,115 --> 00:13:05,910
Bütün bir ekibimiz var
profesyonel kameramanlar,

205
00:13:05,994 --> 00:13:07,745
editörler, fotoğrafçılar.

206
00:13:07,954 --> 00:13:10,164
İşbirliklerimiz var.

207
00:13:10,248 --> 00:13:12,208
Birlikte neler yapabileceğimizi düşünün.

208
00:13:12,625 --> 00:13:14,544
Ömür boyu güvende olurdun.

209
00:13:14,627 --> 00:13:15,670
Sana inanıyorum.

210
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
Harika.

211
00:13:18,006 --> 00:13:19,424
O halde içeri girin.

212
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
Maddy benim en iyi arkadaşımdır.

213
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
Ama bu kişisel değil.

214
00:13:25,596 --> 00:13:27,515
Bu bir iş, hepsi bu.

215
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
Sen bir iş kadınısın.

216
00:13:31,644 --> 00:13:32,729
Sağ?

217
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
Beklemek.

218
00:13:50,788 --> 00:13:53,791
Boşuna değil
misafirlerim meşhur olsun.

219
00:13:59,881 --> 00:14:02,592
Seni ikna edemezsem,
hayranlar yapacak.

220
00:14:05,428 --> 00:14:09,140
Brandon'la seksi bir video,
çok şey kazandırabilir.

221
00:14:09,223 --> 00:14:11,517
<i>O bir TikTok yıldızı</i>
<i>porno değil.</i>

222
00:14:11,601 --> 00:14:14,270
Pornodan bahsetmiyorum
konuşuyorum...

223
00:14:15,063 --> 00:14:16,773
erotik bir şey.

224
00:14:17,774 --> 00:14:19,359
Zevkli.

225
00:14:19,609 --> 00:14:21,194
<i>İkiniz de,</i>

226
00:14:21,736 --> 00:14:23,613
<i>birlikte jakuzide.</i>

227
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
<i>Ayaklarınıza masaj yapıyor.</i>

228
00:14:25,656 --> 00:14:28,534
<i>Sırtını kaşıyorsun.</i>
<i>Bunun gibi bir şey.</i>

229
00:14:28,618 --> 00:14:31,871
<i>Bir ilişki içindeymiş gibi davranıyorsun,</i>
<i>bir hikaye var.</i>

230
00:14:31,954 --> 00:14:33,623
Kıskanmaz mısın?

231
00:14:33,831 --> 00:14:36,167
Bu bir iş,
Doğru planı arıyorum.

232
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
Brandon'ın 30 milyon abonesi var.

233
00:14:38,503 --> 00:14:40,004
Bundan yeterince yararlanamıyorsun.

234
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
Benden içeri taşınmamı istedi.

235
00:14:42,256 --> 00:14:44,050
<i>- Kabul ettiniz mi?</i>
- Hayır.

236
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
<i>- Neyi bekliyorsun?</i>
- Maddy'yle konuşmam lazım.

237
00:14:47,053 --> 00:14:48,888
Maddy, onu sinirlendiriyorsun!

238
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
Bu adam sana kapıları açabilir.

239
00:14:51,766 --> 00:14:53,935
Sana gerçekten güveniyorum.

240
00:14:55,144 --> 00:14:56,562
Sen benim son umudumsun.

241
00:14:57,355 --> 00:14:58,648
<i>Evet, anlıyorum.</i>

242
00:15:00,983 --> 00:15:03,069
- Beni özledin mi?
<i>- Açıkçası.</i>

243
00:15:03,486 --> 00:15:05,405
<i>Ama tüm videolarınızı izliyorum.</i>

244
00:15:05,488 --> 00:15:07,281
<i>- Beni etkiliyorsun.</i>
- Bu doğru mu?

245
00:15:08,991 --> 00:15:10,701
Seni seviyorum, seni seviyorum.

246
00:15:10,785 --> 00:15:12,829
Parayı mümkün olan en kısa sürede bana gönder.

247
00:15:13,413 --> 00:15:15,957
Evet, tencereyi kaynatıyorum.

248
00:15:16,332 --> 00:15:17,750
Her şeyi anladın!

249
00:15:17,834 --> 00:15:21,129
İşte bu zihniyetle
biz kazanırız.

250
00:15:21,212 --> 00:15:22,171
Seni seviyorum.

251
00:15:22,588 --> 00:15:25,425
<i>Oraya varacağız.</i>
<i>Biz Bonnie ve Clyde'ız.</i>

252
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
<i>Biz Jay Z ve Beyoncé'yiz.</i>

253
00:15:29,846 --> 00:15:30,596
seni seviyorum.

254
00:15:30,847 --> 00:15:32,140
<i>Sen bir kazanansın.</i>

255
00:15:32,557 --> 00:15:33,641
Ben de seni seviyorum.

256
00:15:33,724 --> 00:15:34,976
MERHABA.

257
00:15:39,564 --> 00:15:40,815
Hadi !

258
00:15:53,661 --> 00:15:55,705
<i>Alamo beni yalnız görmek istedi.</i>

259
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
<i>İlk seferdi</i>
<i>soygundan beri.</i>

260
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
Nasılsın?

261
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
Daha iyisini biliyordum.

262
00:16:44,128 --> 00:16:47,548
insanların olduğuna inanıyorum
lanetli olanlar.

263
00:16:48,799 --> 00:16:51,344
Nedenini söyleyemedim

264
00:16:51,427 --> 00:16:54,013
ama bu kayıp insanlar nereye giderse gitsin,

265
00:16:54,096 --> 00:16:56,224
felaketler yaşanıyor.

266
00:16:57,058 --> 00:16:58,809
Yağmur bekleniyor.

267
00:16:59,060 --> 00:17:00,811
Mahsuller kuruyor.

268
00:17:01,145 --> 00:17:03,064
Hayvancılık hastalanıyor.

269
00:17:05,066 --> 00:17:07,235
Sen buralarda olduğundan beri,

270
00:17:08,277 --> 00:17:10,571
bir dert çığı var.

271
00:17:12,573 --> 00:17:16,702
666'nın olduğunu söylemiyorum
kafatasının arkasına kazınmış,

272
00:17:17,870 --> 00:17:21,123
ama sende bir şeyler var
beni kızdıran kişi.

273
00:17:26,921 --> 00:17:29,090
Alamo barda seni bekliyor.

274
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
Elbette.

275
00:18:18,973 --> 00:18:22,059
az önce konuştum
o kaltak Laurie'ye.

276
00:18:22,810 --> 00:18:24,437
Ne dedi?

277
00:18:25,730 --> 00:18:27,023
Birbirimizi görmemizi istiyor.

278
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
Ne için ?

279
00:18:30,318 --> 00:18:31,277
O söylemedi.

280
00:18:33,821 --> 00:18:36,991
Ama sanırım onun ne istediğini biliyorum.

281
00:18:37,074 --> 00:18:37,950
Ne ?

282
00:18:38,993 --> 00:18:42,663
Pantolonumu indirdiğimi
ve kalçalarımı açtım.

283
00:18:44,165 --> 00:18:45,541
Bunu yapmayacaksın.

284
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
HAYIR.

285
00:18:49,170 --> 00:18:50,796
Onu görevden alacağım.

286
00:18:53,466 --> 00:18:55,926
Evini biliyor musun?

287
00:18:57,303 --> 00:18:59,388
Nerede saklayacaktı
benden ne çaldı?

288
00:19:01,390 --> 00:19:03,809
Senin paran
muhtemelen bodrumdadır.

289
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
Benim param mı?

290
00:19:06,020 --> 00:19:06,937
Evet.

291
00:19:07,480 --> 00:19:08,856
Ne aldı,

292
00:19:09,982 --> 00:19:13,486
çok daha değerli
paradan başka bir şey değil.

293
00:19:17,823 --> 00:19:19,659
Bilmediği şey,

294
00:19:20,993 --> 00:19:22,495
sadece benim

295
00:19:23,120 --> 00:19:24,955
Ben kimsenin maymunu değilim.

296
00:19:28,292 --> 00:19:31,504
Bu bölümde,
Ortamı belirleyen benim.

297
00:20:49,123 --> 00:20:52,877
<i>DEA'ya söyledim</i>
<i>Laurie Alamo'yu görmek istiyordu.</i>

298
00:20:53,294 --> 00:20:55,504
Davet edilip edilmediğimi söylemedi.

299
00:20:55,588 --> 00:20:56,839
Davet edilin.

300
00:20:57,506 --> 00:20:58,257
Nasıl ?

301
00:20:58,340 --> 00:21:00,634
Odada ol
Telefonunuzla.

302
00:21:01,469 --> 00:21:02,344
Elbette.

303
00:21:02,428 --> 00:21:04,680
Arabaya bin,
bir çağrı yapıyoruz.

304
00:21:08,100 --> 00:21:10,269
<i>İstediler</i>
<i>Laurie'yi rahatsız ettim.</i>

305
00:21:10,519 --> 00:21:13,731
<i>İhtiyaçları vardı</i>
<i>kendini suçlaması için onu zorluyorum.</i>

306
00:21:14,565 --> 00:21:15,441
Merhaba?

307
00:21:15,691 --> 00:21:19,820
Laurie, sana söylemek istedim
Paladin'le hiçbir ilgim olmadığını.

308
00:21:20,029 --> 00:21:21,489
<i>Sen bir yalancısın.</i>

309
00:21:22,198 --> 00:21:26,118
Onu ne kadar önemsediğini söyledim.
ama onu öldüreceğini düşünmemiştim.

310
00:21:26,494 --> 00:21:29,246
<i>Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum.</i>

311
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
Kahretsin.

312
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
Son bir şans mı?

313
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
Geri arayacaksınız.
En iyi sahne bu.

314
00:22:13,666 --> 00:22:14,792
Hadi.

315
00:22:26,387 --> 00:22:27,638
Bok.

316
00:22:30,224 --> 00:22:32,977
<i>Parmaklarınızı ısırıyorsunuz</i>
<i>katırımız olmak mı?</i>

317
00:22:34,144 --> 00:22:35,855
Her lanet gün.

318
00:22:38,023 --> 00:22:40,109
<i>Ne yazık ki yer kapılmış.</i>

319
00:22:40,526 --> 00:22:41,527
Kim tarafından?

320
00:22:42,027 --> 00:22:44,196
Bilmek istersin, kaltak.

321
00:22:53,747 --> 00:22:54,498
Bunu başarıyor.

322
00:23:00,170 --> 00:23:02,464
Bayan Penzler'in ofisi,
Maddy burada.

323
00:23:02,548 --> 00:23:04,592
<i>Yani Brandon gerçeği söyledi.</i>

324
00:23:05,342 --> 00:23:06,510
<i>Sen sadece bir asistanın.</i>

325
00:23:07,678 --> 00:23:09,179
<i>Konuşmamız lazım.</i>

326
00:23:10,431 --> 00:23:11,265
Kahretsin.

327
00:23:43,380 --> 00:23:46,800
<i>Cassie sormuştu</i>
<i>Maddy'yi evde görmeye.</i>

328
00:23:49,094 --> 00:23:52,932
Konuşurken yalan söyledin
bekçisi olan şık bir bina mı?

329
00:23:54,141 --> 00:23:55,476
Beni yakaladın.

330
00:23:57,227 --> 00:23:59,313
Yaşadığım onca şeyden sonra

331
00:23:59,396 --> 00:24:00,940
Yalanları sevmiyorum.

332
00:24:01,023 --> 00:24:03,359
Ben de sana aynı şeyi söyleyebilirim.

333
00:24:03,442 --> 00:24:05,611
Sana ne konuda yalan söyledim?

334
00:24:05,694 --> 00:24:07,529
Ciddi misin?

335
00:24:08,656 --> 00:24:09,657
Son zamanlarda.

336
00:24:10,157 --> 00:24:13,077
Konuşmak istiyordun, konuş.

337
00:24:16,455 --> 00:24:18,666
Benim için kolay değil.

338
00:24:22,753 --> 00:24:26,590
Bu en zor karar bile
almak zorunda kaldığım şey.

339
00:24:26,674 --> 00:24:27,925
bilmeni istiyorum

340
00:24:28,008 --> 00:24:30,219
bunun kişisel olmadığını,
ama profesyonel.

341
00:24:38,477 --> 00:24:41,313
Los Angeles'taki en büyük TikTok Evi
beni istiyor.

342
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
Brandon mı?

343
00:24:43,357 --> 00:24:44,274
Evet Brandon.

344
00:24:44,650 --> 00:24:47,111
Bana bir teklifte bulundu
kim reddetmez.

345
00:24:47,194 --> 00:24:48,153
Ne dedin?

346
00:24:49,196 --> 00:24:50,656
Bunu düşünmem gerekiyordu.

347
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
- Hiç düşündün mü?
- Evet.

348
00:24:54,118 --> 00:24:55,703
Bu yüzden mi buradasın?

349
00:24:56,161 --> 00:24:57,204
Kesinlikle.

350
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
Öyleyse devam edin ve söyleyin.

351
00:25:04,044 --> 00:25:05,379
Sen benim en iyi arkadaşımsın.

352
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
Gerçekten ?

353
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
Evet.

354
00:25:09,883 --> 00:25:12,094
Bundan nasıl şüphe duyabilirsin?

355
00:25:14,430 --> 00:25:15,431
Devam et.

356
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
Bunun sana karşı olmadığını bil.

357
00:25:21,562 --> 00:25:24,982
Cass,
bundan biraz daha fazla topun var.

358
00:25:25,733 --> 00:25:26,734
Ben...

359
00:25:27,609 --> 00:25:29,903
nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
seni kırmadan.

360
00:25:33,282 --> 00:25:35,576
Ama benim için şanslı.

361
00:25:38,871 --> 00:25:40,080
Ben...

362
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
İlerlemeliyim.

363
00:25:46,295 --> 00:25:47,254
Elbette.

364
00:25:53,594 --> 00:25:54,720
Bu Madeleine Perez.

365
00:25:54,803 --> 00:25:58,640
Duruşma için arıyorum<i>L.A. Geceler</i>
Cassie'den.

366
00:25:59,558 --> 00:26:01,185
Evet, Dylan'la olan.

367
00:26:03,896 --> 00:26:05,773
İptal etmek zorunda kalacağım.

368
00:26:05,856 --> 00:26:06,982
Dylan mı?

369
00:26:07,775 --> 00:26:09,860
Mevcut olmayacak.

370
00:26:11,320 --> 00:26:12,404
Hayır, bekle. Ne ?

371
00:26:12,571 --> 00:26:13,322
Ne ?

372
00:26:13,405 --> 00:26:16,283
- Bu ne zaman oldu?
- Artık seni temsil etmiyorum.

373
00:26:17,326 --> 00:26:18,118
Eğer !

374
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
Beni bırakmadın mı?

375
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
Resmi olarak değil.

376
00:26:22,831 --> 00:26:24,625
Başım dönüyor.

377
00:26:24,708 --> 00:26:26,210
Ortasından başlıyorum.

378
00:26:26,293 --> 00:26:28,003
Her şeyi değiştirir.

379
00:26:31,381 --> 00:26:32,674
Hiçbir şey söylemedim.

380
00:26:33,092 --> 00:26:34,384
Orada olacak.

381
00:26:36,595 --> 00:26:40,224
Kaçınmanın tarihi
diğer yanlış anlamalar,

382
00:26:40,307 --> 00:26:41,558
Bir sözleşme hazırladım.

383
00:26:43,060 --> 00:26:44,436
İmzalayacağım.

384
00:26:56,115 --> 00:26:57,616
Yanında tut.

385
00:26:59,952 --> 00:27:01,078
Dylan.

386
00:27:02,121 --> 00:27:03,122
Harika.

387
00:27:03,205 --> 00:27:04,456
Bunu hallettiğime sevindim.

388
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
İşimiz bitti.

389
00:27:07,126 --> 00:27:08,210
sana söz veriyorum,

390
00:27:09,628 --> 00:27:11,505
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

391
00:27:13,423 --> 00:27:14,383
Harika.

392
00:27:15,092 --> 00:27:18,303
<i>Tek sorun Maddy'nin</i>
<i>seçmelere katılmadım.</i>

393
00:27:19,596 --> 00:27:21,265
Benden kaçma.

394
00:27:21,974 --> 00:27:24,643
Çok kolay
kast yönetmenini çağır

395
00:27:24,726 --> 00:27:26,270
ve Cassie'yi listeye ekleyin.

396
00:27:26,353 --> 00:27:28,981
Konumumu kötüye kullanamam.

397
00:27:29,064 --> 00:27:32,151
Saçmalığı bırak,
küçük bir rol.

398
00:27:32,526 --> 00:27:36,363
Hiçbir niteliği yok
onun kız kardeşim olması dışında.

399
00:27:38,157 --> 00:27:39,992
Düşmanım mı olmak istiyorsun?

400
00:27:57,301 --> 00:27:58,594
Üye olmak.

401
00:28:13,442 --> 00:28:15,819
mutluyum
bu şansa sahip olmak.

402
00:28:15,903 --> 00:28:19,364
Kız kardeşim Lexi Howard
beni her zaman çok destekledi.

403
00:28:19,740 --> 00:28:20,866
Lexi'yi seviyoruz.

404
00:28:20,949 --> 00:28:22,993
Evet, harika biri, değil mi?

405
00:28:23,577 --> 00:28:25,204
Adım Cassie Howard.

406
00:28:25,412 --> 00:28:30,250
1.65 boyundayım
Ölçülerim 94, 61, 94.

407
00:28:32,044 --> 00:28:35,297
Bir monolog yapacağım
<i>Antonius ve Kleopatra</i>'dan,

408
00:28:35,380 --> 00:28:36,465
Shakespeare tarafından.

409
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
Shakespeare?

410
00:28:39,009 --> 00:28:40,886
Daha iyi bir şey var mı?

411
00:28:40,969 --> 00:28:42,054
Hayır.

412
00:28:42,596 --> 00:28:44,973
Perde V, sahne 2.

413
00:28:45,057 --> 00:28:48,060
Antonius Julius Caesar'a yenildi

414
00:28:48,143 --> 00:28:50,187
ve asil bir şekilde kendini öldürür.

415
00:28:50,687 --> 00:28:52,522
Ve Kleopatra,

416
00:28:52,606 --> 00:28:53,607
ben,

417
00:28:53,899 --> 00:28:55,776
Romalılar tarafından ele geçirildi

418
00:28:56,193 --> 00:28:58,445
ve bu onun meydan okuyan monologudur.

419
00:28:58,528 --> 00:28:59,655
Harika.

420
00:29:10,916 --> 00:29:12,209
Efendim,

421
00:29:13,418 --> 00:29:16,380
Artık yemek yemek istemiyorum.

422
00:29:18,257 --> 00:29:21,134
Artık içmek istemiyorum efendim.

423
00:29:22,970 --> 00:29:26,223
Zaman kaybetmemiz gerektiğinden
anlamsız açıklamalarda

424
00:29:27,224 --> 00:29:29,017
Artık uyumak istemiyorum.

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,938
Bu ölümlü meskeni mahvedeceğim,

426
00:29:34,398 --> 00:29:36,233
Sezar'a rağmen.

427
00:29:37,734 --> 00:29:39,361
Bunu bilin efendim.

428
00:29:40,737 --> 00:29:45,409
Sıkışmış gibi görünmek istemiyorum
efendinizin sarayında,

429
00:29:47,202 --> 00:29:49,663
ne de hakarete uğramama izin ver

430
00:29:50,038 --> 00:29:52,624
kibirli bakışından
mülayim Octavie'nin.

431
00:30:04,886 --> 00:30:06,054
Bu doğru değil.

432
00:30:06,138 --> 00:30:09,391
<i> Ağzı sıkı görünmek istemiyorum</i>
<i>efendinizin sarayında</i>

433
00:30:09,766 --> 00:30:11,351
<i>aşağılanmama da izin verme</i>

434
00:30:11,435 --> 00:30:14,146
<i>kibirli bir bakışla</i>
<i>yumuşak Octavie'nin.</i>

435
00:30:14,688 --> 00:30:16,064
<i>Beni sürüklemeyi mi düşünüyorlar</i>

436
00:30:16,148 --> 00:30:20,027
<i>ve yuhalamalara gösteriş yapın</i>
<i>Roma'nın küstah hizmetkarlarından mı?</i>

437
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
<i>Mısır'dan bir hendek almayı tercih ederim...</i>

438
00:30:23,238 --> 00:30:24,990
Shakespeare'i kim seçiyor?

439
00:30:25,198 --> 00:30:26,867
Ne yazık ki kimse yok.

440
00:30:27,659 --> 00:30:30,495
<i>Çıplak yatmayı tercih ederim</i>
<i>Nil'in çamurunda</i>

441
00:30:30,579 --> 00:30:33,707
<i>ve orada olun</i>
<i>sivrisineklerin korkunç avı!</i>

442
00:30:34,833 --> 00:30:36,209
<i>Tercihen</i>

443
00:30:36,293 --> 00:30:38,962
<i>Ülkemin yüksek piramitleri</i>
<i>darağacı için</i>

444
00:30:39,713 --> 00:30:41,882
<i>ve zincirlere asılacaklar!</i>

445
00:30:47,596 --> 00:30:49,014
O senin kız kardeşin mi?

446
00:30:50,599 --> 00:30:51,808
Evet.

447
00:30:51,892 --> 00:30:52,934
Kız kardeşi mi?

448
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
Birbirine benzemiyorlar.

449
00:30:56,646 --> 00:30:58,106
Oyuncu kadrosunu anlattı

450
00:30:58,190 --> 00:31:00,359
bunu sen önerdin.

451
00:31:00,609 --> 00:31:01,777
Evet mi?

452
00:31:02,319 --> 00:31:04,029
Eğer Shakespeare oynayabiliyorsa,

453
00:31:04,363 --> 00:31:07,074
Los Angeles'ta oynayabilir. Geceler</i>!

454
00:31:14,081 --> 00:31:16,208
<i>Düğünden beri Jules'u görmemiştim.</i>

455
00:31:16,291 --> 00:31:18,293
<i>Açıkçası bana kızmıştı.</i>

456
00:31:18,377 --> 00:31:21,088
Kaç ilişkiniz oldu?
liseden beri mi?

457
00:31:21,171 --> 00:31:22,422
İlişkiler mi?

458
00:31:23,256 --> 00:31:28,011
Evet, duygusal bir bağ oluşturduğumuzda
ve biriyle cinsel ilişkiye girmek.

459
00:31:29,846 --> 00:31:31,139
İşte orada!

460
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
Söyleyemedim.

461
00:31:34,559 --> 00:31:35,977
En yeniniz?

462
00:31:40,565 --> 00:31:41,691
Melek.

463
00:31:42,859 --> 00:31:44,403
Ne kadar sürdü?

464
00:31:46,780 --> 00:31:47,906
Çok uzun sürmedi.

465
00:31:50,033 --> 00:31:50,951
Tutkuluydu.

466
00:31:51,952 --> 00:31:53,245
Çalkantılı.

467
00:31:53,453 --> 00:31:56,957
tartışıyorduk
ve birbirimize bir şeyler atıyorduk.

468
00:31:58,208 --> 00:31:59,584
Çılgıncaydı.

469
00:32:00,460 --> 00:32:03,797
Sonunda,
Onu rehabilitasyona götürmek zorunda kaldım.

470
00:32:04,673 --> 00:32:06,341
Aşık mıydın?

471
00:32:07,050 --> 00:32:08,343
Kesinlikle.

472
00:32:13,306 --> 00:32:14,850
Buna inanmakta zorlanıyorum.

473
00:32:15,225 --> 00:32:16,268
Peki biz birbirimizi sevdik mi?

474
00:32:17,644 --> 00:32:21,731
Bir ilişki içinde olduğunu
Kendinizi nerede ifade ettiniz?

475
00:32:22,399 --> 00:32:23,233
tartışıyordun,

476
00:32:23,567 --> 00:32:25,318
birbirinize bir şeyler fırlattığınız yer.

477
00:32:25,944 --> 00:32:27,028
Ben ?

478
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
Evet.

479
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
O tarafı hiç görmedim.

480
00:32:31,032 --> 00:32:32,784
Çok şey değişti.

481
00:32:34,661 --> 00:32:35,996
Gerçekten ?

482
00:32:36,538 --> 00:32:37,956
Neden bahsediyorsun?

483
00:32:40,542 --> 00:32:43,879
Buraya gelirsin, takılırsın.

484
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
Söyleyecek bir şeyin var gibi görünüyor
asla söylemediğin şey.

485
00:32:47,299 --> 00:32:48,884
Lise gibi.

486
00:32:50,051 --> 00:32:52,387
Seni görmeye gelmeme izin verilmiyor mu?

487
00:32:54,431 --> 00:32:55,724
Ne istiyorsun ?

488
00:32:57,058 --> 00:32:58,226
Hiç bir şey.

489
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
Beni öpmek istemiyor musun?

490
00:33:06,234 --> 00:33:07,444
ŞİMDİ ?

491
00:33:07,777 --> 00:33:08,653
Evet.

492
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
Neden ?

493
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
İstiyor musun?

494
00:33:15,243 --> 00:33:17,496
Seni çok çekici buluyorum.

495
00:33:19,122 --> 00:33:20,874
Soru bu değildi.

496
00:33:22,250 --> 00:33:24,836
Kusura bakma ama sen bu adamla birlikte değil misin?

497
00:33:25,420 --> 00:33:28,089
Lanet ev sahibinle mi?

498
00:33:28,173 --> 00:33:29,466
Ailenin babası mı?

499
00:33:30,467 --> 00:33:34,387
Beni öpmek istiyorsun
ama bunu saygıdan yapmıyor musun?

500
00:33:34,846 --> 00:33:36,515
Seni öpmemi ister misin?

501
00:33:36,598 --> 00:33:38,725
- Eğer istersen.
- Ne istiyorsun?

502
00:33:39,601 --> 00:33:41,144
Pek çok şey.

503
00:33:42,187 --> 00:33:43,271
Ne gibi ?

504
00:33:48,276 --> 00:33:49,736
Beni öpmek ister misin?

505
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
Kalk,

506
00:33:52,197 --> 00:33:54,282
ellerini üzerime koy
ve beni öp.

507
00:33:54,908 --> 00:33:56,326
Beni öpmeye devam et.

508
00:33:56,785 --> 00:33:58,995
Beni yatağa it,
her yerimi öp.

509
00:33:59,371 --> 00:34:01,414
Daha fazlasını mı istiyorsun? Devam etmek.

510
00:34:03,166 --> 00:34:04,376
Beni istiyor musun?

511
00:34:05,085 --> 00:34:06,545
Bana göster.

512
00:35:09,065 --> 00:35:11,901
Siz burada beyleri sikiyorsunuz
ben orada olmadığım zaman mı?

513
00:35:13,445 --> 00:35:14,279
Hayır.

514
00:35:15,447 --> 00:35:16,698
RB kimdir?

515
00:35:19,075 --> 00:35:22,787
Bu arkadaşım Rue.
O bir erkek değil, bir arkadaş.

516
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
Dinle,

517
00:35:24,789 --> 00:35:26,541
Sana çok fazla özgürlük veriyorum.

518
00:35:27,417 --> 00:35:30,920
Ama çocuklarım ve bir karım var.
eve gidemiyorum

519
00:35:31,254 --> 00:35:33,590
lanet bir CYBE ile.

520
00:35:35,342 --> 00:35:36,593
Biliyorum.

521
00:35:37,469 --> 00:35:39,763
Bu öyle değil, sana söz veriyorum.

522
00:35:46,269 --> 00:35:49,272
senden hoşlanıyorum
ama ailemi seviyorum.

523
00:35:49,564 --> 00:35:51,733
Onu tehlikeye atmayacağım.

524
00:36:14,089 --> 00:36:17,967
<i>Birkaç gün sonra</i>
<i>Cassie, Nate'e 30.000 dolar gönderdi.</i>

525
00:36:20,762 --> 00:36:23,932
<i>Cassie için de aynısı</i>
<i>Nate son teslim tarihini kaçırmıştı.</i>

526
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
Bay Kadife Sis!

527
00:37:46,014 --> 00:37:48,057
Hayır, az önce 30.000 aldım.

528
00:37:48,141 --> 00:37:49,934
Naz'ı arayacaktım.

529
00:37:50,018 --> 00:37:51,019
Lütfen.

530
00:37:54,981 --> 00:37:56,524
Mantıklı kalalım.

531
00:37:59,694 --> 00:38:00,570
Kalalım...

532
00:38:07,243 --> 00:38:08,411
- Hayır!
- Elini aç.

533
00:38:08,870 --> 00:38:10,663
- Lütfen, hayır.
- Açık!

534
00:38:10,789 --> 00:38:12,457
- Param var.
- Açık.

535
00:38:20,548 --> 00:38:22,634
Yemin ederim param var.

536
00:38:22,926 --> 00:38:24,594
Bana parmağını ver.

537
00:38:24,677 --> 00:38:26,429
Hayır, lütfen.

538
00:38:27,138 --> 00:38:28,264
Parmağını ver.

539
00:38:30,725 --> 00:38:31,810
Açık.

540
00:38:32,602 --> 00:38:33,436
Acımak.

541
00:38:57,794 --> 00:39:00,421
<i>DEA, soygun ve Jules arasında</i>

542
00:39:00,964 --> 00:39:03,216
<i>Unuttum</i>
<i>Magic'i tuzağa düşürdüğümü.</i>

543
00:39:23,570 --> 00:39:25,947
Nasıl olduklarını öğrendin mi...

544
00:39:26,406 --> 00:39:27,490
Bu nedir?

545
00:39:29,701 --> 00:39:30,869
Ne olduğunu biliyorum.

546
00:39:30,952 --> 00:39:33,413
- Neden orada?
- Benim dolabımdan.

547
00:39:33,788 --> 00:39:35,999
Rue onu oraya koydu.

548
00:39:36,082 --> 00:39:37,458
Bundan eminim.

549
00:39:37,542 --> 00:39:38,960
Bunu yaptı çünkü...

550
00:39:39,711 --> 00:39:42,714
Kitty'ye sordu
eğer çalışmaya zorlanmışsa.

551
00:39:42,797 --> 00:39:44,757
Ama neden?

552
00:39:44,841 --> 00:39:48,511
Ona inanmamalısın.
Hayatımızı mahvetmek istiyor.

553
00:39:48,678 --> 00:39:50,138
Beni tuzağa düşürmek istiyor.

554
00:39:50,221 --> 00:39:52,223
Koca Eddy'yi uyardım

555
00:39:52,307 --> 00:39:53,892
soygunun gerçekleştiği zaman.

556
00:39:56,436 --> 00:39:57,812
Odada mıydın?

557
00:39:58,229 --> 00:40:01,149
- Orada mıydın?
- Evet elbette.

558
00:40:01,232 --> 00:40:03,818
Ben oradaydım.
Yüzümde kan vardı.

559
00:40:03,902 --> 00:40:04,903
Her yerde kan var.

560
00:40:05,737 --> 00:40:07,947
Bu soygun, silahlı adamlar...

561
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
konuştular mı?

562
00:40:10,241 --> 00:40:12,785
Bağırıp gülmeye devam ediyorlardı.

563
00:40:15,747 --> 00:40:17,665
- Silahlarla...
- Kapa çeneni.

564
00:40:17,999 --> 00:40:21,252
Piskopos,
Sürücüyü teşhis etti, değil mi?

565
00:40:21,336 --> 00:40:22,629
Videoda.

566
00:40:23,630 --> 00:40:25,340
O zaman mı öğrendi?

567
00:40:25,840 --> 00:40:26,591
Evet.

568
00:40:26,674 --> 00:40:28,927
Rue bu beyaz insanlarla yaşamıyor muydu?

569
00:40:29,010 --> 00:40:30,053
Evet.

570
00:40:35,892 --> 00:40:38,311
Seslerini tanıyamadı mı?

571
00:40:38,645 --> 00:40:39,729
Hayır.

572
00:40:43,483 --> 00:40:44,859
Bu çok tuhaf.

573
00:40:45,902 --> 00:40:47,820
Cassie sana bir orospu gibi vuruyor.

574
00:40:47,904 --> 00:40:50,531
barışırsın,
onu affet

575
00:40:50,615 --> 00:40:53,701
ve yine sana bir fahişe gibi mi vuruyor?

576
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
Duygu içinde değilim
bu bir iş.

577
00:40:57,705 --> 00:41:00,083
Ama yüzüne baktığında

578
00:41:00,166 --> 00:41:01,542
istemiyorsun...

579
00:41:02,251 --> 00:41:04,045
Bu seni kızdırmıyor mu?

580
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
- Hayır.
- Biraz bile mi?

581
00:41:06,839 --> 00:41:07,924
Hayır.

582
00:41:08,633 --> 00:41:09,801
Bunu nasıl yapıyorsun?

583
00:41:09,884 --> 00:41:11,219
Sakinlik.

584
00:41:11,970 --> 00:41:12,762
Ne ?

585
00:41:12,845 --> 00:41:16,057
Biliyorum ki her şey
olması gerektiği gibidir.

586
00:41:16,140 --> 00:41:19,644
Benim milkshake'imden daha
ya mükemmel ya da korkunç,

587
00:41:19,727 --> 00:41:21,020
bu aynı.

588
00:41:21,104 --> 00:41:23,314
Mükemmel ve korkunç,
aynı değil.

589
00:41:23,398 --> 00:41:24,816
Benim için evet.

590
00:41:24,899 --> 00:41:27,819
Hayır. Onlar birbirine zıt, Maddy!

591
00:41:27,902 --> 00:41:31,698
Bir fark olduğunu biliyorum.
ama bu benim için hiçbir şeyi değiştirmiyor.

592
00:41:31,990 --> 00:41:33,616
Bu nasıl mümkün olabilir?

593
00:41:33,950 --> 00:41:36,619
Mutlak bir uyum yakaladım.

594
00:41:38,246 --> 00:41:41,791
Ve eğer sunucu
milkshake'in içinde otuzbir çekmek ister misin?

595
00:41:42,542 --> 00:41:43,543
Brüt.

596
00:41:44,085 --> 00:41:45,169
Ne için ?

597
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
Çünkü ulaşamadı
mutlak uyum.

598
00:41:53,011 --> 00:41:55,179
İsa'ya geri dönüyoruz.

599
00:41:55,263 --> 00:41:57,265
Henüz İsa'nın yanında değilim.

600
00:41:57,348 --> 00:41:58,891
İncil'i okudun, değil mi?

601
00:41:58,975 --> 00:42:01,811
Ama 900 sayfa var
o karaya çıkmadan önce.

602
00:42:02,937 --> 00:42:05,606
Merak etmeyin, geliyor.

603
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
İsa dünyada olmayı söylüyor,

604
00:42:12,405 --> 00:42:14,574
dünyada olmadan.

605
00:42:37,722 --> 00:42:39,390
Belki sakin olursun.

606
00:42:40,183 --> 00:42:41,726
Ruby Bennett.

607
00:42:53,613 --> 00:42:55,156
Oldukça tesadüf.

608
00:42:57,742 --> 00:42:59,285
Kibarlığı unutuyorum.

609
00:42:59,619 --> 00:43:00,661
Alamo Brown.

610
00:43:01,329 --> 00:43:02,580
Maddy Perez.

611
00:43:06,459 --> 00:43:07,835
Çok güzel tırnaklar.

612
00:43:09,087 --> 00:43:11,422
- Memnun.
- TEŞEKKÜRLER.

613
00:43:11,506 --> 00:43:14,092
- Rue'nun arkadaşı mısın?
- Evet.

614
00:43:15,134 --> 00:43:17,762
Bana Maddy'den hiç bahsetmedin.

615
00:43:18,137 --> 00:43:19,680
Neden saklıyorsun?

616
00:43:20,473 --> 00:43:22,308
Kesinlikle hiçbir şey saklamıyorum.

617
00:43:25,603 --> 00:43:28,981
İyi yerleşmişsin.
Oturabilir miyim?

618
00:43:32,193 --> 00:43:33,736
Evet, devam edin.

619
00:43:35,530 --> 00:43:36,948
Susadım.

620
00:43:38,908 --> 00:43:41,577
alabilirim
kahvenizden bir yudum?

621
00:43:41,661 --> 00:43:42,787
Devam etmek.

622
00:43:42,870 --> 00:43:44,247
Bana biraz şeker ekle.

623
00:43:45,957 --> 00:43:47,792
Dökün, buyurun.

624
00:43:48,292 --> 00:43:49,544
Devam et.

625
00:43:49,627 --> 00:43:50,586
Şekeri severim.

626
00:43:51,295 --> 00:43:52,755
İşte bu, bu iyi.

627
00:43:53,005 --> 00:43:54,257
Bu yüzden.

628
00:43:57,260 --> 00:43:59,220
Sen onun patronu musun?

629
00:43:59,554 --> 00:44:00,888
Epeyce.

630
00:44:05,601 --> 00:44:07,228
Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?

631
00:44:08,646 --> 00:44:11,941
Rue inanıyor gibi görünüyor
Rabbin onu gönderdiğini.

632
00:44:12,024 --> 00:44:14,318
Tanrı ya da şeytan.

633
00:44:15,278 --> 00:44:17,822
Tekrar deneriz
bunu açıklığa kavuşturmak için.

634
00:44:17,905 --> 00:44:18,990
Kesinlikle öyle.

635
00:44:20,032 --> 00:44:21,617
Nerelisin

636
00:44:22,785 --> 00:44:25,913
annem
bizi her yere taşıdı.

637
00:44:26,372 --> 00:44:28,166
şansım olmadı

638
00:44:28,249 --> 00:44:30,835
her şeyden korunarak büyümek,
Rue gibi.

639
00:44:32,628 --> 00:44:34,547
Hoş bir yerleşim caddesi.

640
00:44:34,839 --> 00:44:36,382
Oldukça küçük bir ev.

641
00:44:36,716 --> 00:44:39,594
Amerikan rüyası,
benim için değildi.

642
00:44:41,179 --> 00:44:44,432
Patronum benim hakkımda hiçbir şey bilmiyor
ne de ailem.

643
00:44:44,515 --> 00:44:45,433
Bu doğru mu?

644
00:44:45,516 --> 00:44:48,853
Bu önemli
çalışanlarını önemsemek.

645
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
Kime güveneceğinizi bilmeniz gerekir.

646
00:44:51,397 --> 00:44:53,482
Bizim için kimin çalıştığını bilin

647
00:44:53,774 --> 00:44:54,817
ya da bize karşı.

648
00:44:56,819 --> 00:44:57,945
Evet.

649
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
Striptiz sever misin?

650
00:45:06,704 --> 00:45:09,832
Aslında ona benden bahsettin.

651
00:45:09,916 --> 00:45:11,042
Burada, burada...

652
00:45:11,375 --> 00:45:13,044
Evet, her şey nakit olarak yapılıyor.

653
00:45:13,669 --> 00:45:17,006
İşte bunu seviyorum
Ben böyle özgürüm.

654
00:45:17,089 --> 00:45:19,592
Özgürlüğümü sevdiğimi söylemeliyim.

655
00:45:21,219 --> 00:45:22,386
Affedersin.

656
00:45:28,142 --> 00:45:30,061
Onun yanında oturuyorum.

657
00:45:34,732 --> 00:45:36,025
Bana iyi geliyor.

658
00:45:41,030 --> 00:45:42,073
Bağışlamak.

659
00:45:43,449 --> 00:45:45,785
G ve Bishop dışarıdalar.

660
00:45:46,535 --> 00:45:48,287
Seni bırakacaklar.

661
00:45:51,082 --> 00:45:53,376
Gitmen gerekmiyor muydu, Maddy?

662
00:45:53,584 --> 00:45:54,335
Hayır.

663
00:45:55,294 --> 00:45:57,255
Emin misin? Bir şeyin yok muydu?

664
00:45:57,338 --> 00:45:59,548
Hayır, milkshake'imi bekliyorum.

665
00:46:00,633 --> 00:46:01,884
Her şey yoluna girecek.

666
00:46:02,385 --> 00:46:04,011
Ona arkadaşlık edeceğim.

667
00:46:05,221 --> 00:46:05,972
Yani, Maddy,

668
00:46:09,016 --> 00:46:10,059
söyle bana

669
00:46:10,893 --> 00:46:13,062
ne tür bir milkshake?

670
00:46:14,480 --> 00:46:15,982
Çikolatalı vanilya.

671
00:46:17,483 --> 00:46:18,401
Benim favorim.

672
00:46:19,610 --> 00:46:21,028
Bir kirazla.

673
00:46:45,136 --> 00:46:46,095
Nereye gidiyoruz?

674
00:46:46,178 --> 00:46:47,888
Başka bir yere taşınacağız.

675
00:46:48,139 --> 00:46:49,265
Elbette.

676
00:46:58,357 --> 00:47:00,526
Babamın bu özelliğini hiç sevmedim.

677
00:47:00,609 --> 00:47:03,738
- Kaderine razı oldu.
- Annen yüzünden.

678
00:47:04,447 --> 00:47:07,491
- Hayır, bu onun hatası.
- O kadar hızlı değil.

679
00:47:07,575 --> 00:47:11,495
İyi bir kadın erkeğini iter,
ona hırs verir.

680
00:47:12,246 --> 00:47:14,248
Bunun tersi de doğrudur.

681
00:47:14,999 --> 00:47:16,500
Doğru olanı bulamadım.

682
00:47:16,584 --> 00:47:19,170
Çünkü yaşıyorsun
Central Valley'de.

683
00:47:19,962 --> 00:47:21,714
Bu ne anlama gelir?

684
00:47:21,797 --> 00:47:23,257
Çok az seçenek var.

685
00:47:23,924 --> 00:47:27,428
Gerçekten baş edemiyorum
kadın kıtlığına.

686
00:47:27,511 --> 00:47:28,721
Alımlı.

687
00:47:29,013 --> 00:47:31,682
Önemli olan miktar değil,
bu kalitedir.

688
00:47:31,766 --> 00:47:35,311
Miktar sizi engelliyor
kaliteyi bulmak için.

689
00:47:37,396 --> 00:47:38,564
İyi görüldü.

690
00:47:39,732 --> 00:47:41,484
Neyi kaçırıyorsun?

691
00:47:42,818 --> 00:47:43,944
Para.

692
00:47:44,820 --> 00:47:47,615
Elinde olsaydı ne yapardın?

693
00:47:47,698 --> 00:47:50,534
Daha büyük ölçekte de aynı şey.

694
00:47:50,618 --> 00:47:52,119
Aktrisleri yönetmek mi?

695
00:47:52,203 --> 00:47:54,497
Hayır, patronumun yaptığı budur.

696
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
Büyük kazanmak isteyenlere yardım ediyorum.

697
00:47:58,667 --> 00:47:59,877
Bana açıkla.

698
00:48:00,294 --> 00:48:03,089
Geçen yıl,
Hollywood 8 milyar getirdi.

699
00:48:03,631 --> 00:48:06,050
OnlyFans, 7 milyar.

700
00:48:06,675 --> 00:48:10,554
Hala toplanacak çok para var
benim işimde.

701
00:48:10,930 --> 00:48:13,432
İnsanlar korkuyor
itibarları için.

702
00:48:13,516 --> 00:48:16,185
İyi insanlar gibi görünmek istiyorlar.

703
00:48:17,812 --> 00:48:19,063
Ben değil.

704
00:48:22,942 --> 00:48:24,151
Ben de değil.

705
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
Tamam, Alamo Brown.

706
00:48:36,705 --> 00:48:38,207
Unutmadan önce,

707
00:48:38,707 --> 00:48:40,292
telefonunu göster.

708
00:48:42,044 --> 00:48:43,170
Ne için ?

709
00:48:46,173 --> 00:48:47,675
Bir nedene ihtiyacım var mı?

710
00:49:06,902 --> 00:49:10,656
Sanırım altı ay içinde
en iyi müşterim Cassie,

711
00:49:11,031 --> 00:49:13,075
ayda bir milyon getirecek.

712
00:49:17,121 --> 00:49:18,706
- Cidden ?
- Evet.

713
00:49:19,540 --> 00:49:20,624
Onu görmek istiyorum.

714
00:49:27,673 --> 00:49:30,009
Benim de böyle kızlarım var.

715
00:49:32,052 --> 00:49:35,723
- Herhangi bir ücretiniz var mı?
- Ben ve internet sağlayıcım.

716
00:49:36,098 --> 00:49:38,517
- Senin komisyonun mu?
-%15.

717
00:49:38,601 --> 00:49:40,394
Neden 30 değil?

718
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
O bir arkadaş.

719
00:49:44,231 --> 00:49:47,401
Eğer olsaydı
iki ya da üç benzer kız,

720
00:49:47,735 --> 00:49:48,986
ne yapardın?

721
00:49:49,069 --> 00:49:50,446
Aynısı.

722
00:49:51,363 --> 00:49:54,658
Eğer ben senin arkadaşınsam,
her birimiz %15 mi alıyoruz?

723
00:49:56,577 --> 00:49:58,496
Önce delillere göre karar vermem gerekiyor.

724
00:49:58,579 --> 00:50:01,415
Çirkin olanlar olabilir
arsada.

725
00:50:01,499 --> 00:50:03,209
- Araban var mı?
- Evet.

726
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
- O halde gidelim.
- İşte başlıyoruz.

727
00:50:06,962 --> 00:50:07,796
Açık!

728
00:50:11,759 --> 00:50:13,219
çalıştım

729
00:50:13,552 --> 00:50:15,554
haftanın yedi günü,

730
00:50:15,638 --> 00:50:18,474
Günde 15 ila 17 saat

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,435
ve sana yardım ettiğimde,
bana mı düşüyor?

732
00:50:21,519 --> 00:50:23,020
Seçmelere katıldım, hepsi bu.

733
00:50:23,103 --> 00:50:26,774
Kızlık soyadınız altında,
seni tavsiye ettiğimi söylüyorsun.

734
00:50:26,857 --> 00:50:29,109
Görüldüğümden emin olmak istedim.

735
00:50:29,193 --> 00:50:31,445
Görüldün, kahretsin!

736
00:50:33,239 --> 00:50:36,492
Kötü mü yoksa iyi mi?

737
00:50:38,452 --> 00:50:39,370
Tebrikler,

738
00:50:39,453 --> 00:50:41,747
"başvuran kız",
rolü aldın.

739
00:50:44,833 --> 00:50:47,253
Buna inanmıyorum
Televizyona çıkacağım.

740
00:50:47,545 --> 00:50:49,296
Çok küçük bir rolde.

741
00:50:49,588 --> 00:50:50,923
Hissediyorum

742
00:50:51,632 --> 00:50:53,050
Bu sadece başlangıç.

743
00:50:53,133 --> 00:50:55,219
Sen, ben, <i>L.A. Geceler</i>,

744
00:50:55,678 --> 00:50:57,555
bir gün,
Bunu düşüneceğiz ve kendimize şunu söyleyeceğiz:

745
00:50:58,264 --> 00:50:59,890
normal hayatlarımız vardı.

746
00:51:00,349 --> 00:51:02,810
Eski püskü apartmanlarda yaşıyorduk

747
00:51:02,893 --> 00:51:05,271
ve kirli külotumu sattım
50$'a.

748
00:51:05,354 --> 00:51:06,272
Vay be!

749
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
- Bunu yapıyor musun?
- Şimdilik.

750
00:51:08,607 --> 00:51:09,817
Ünlü olacağım.

751
00:51:11,026 --> 00:51:13,904
Daha fazlasını bile yapabilirim
caddede yürüyün.

752
00:51:14,697 --> 00:51:16,991
Lex, bekle bir dakika.

753
00:51:17,157 --> 00:51:19,743
Süper ünlü olacağım!

754
00:51:22,413 --> 00:51:26,458
Benden daha bencil birini tanımıyorum
ve senin gibi narsist.

755
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
İhtiyaç duyulan şey bu
bu şehre girmek için!

756
00:51:31,755 --> 00:51:32,840
Beklemek.

757
00:51:33,591 --> 00:51:34,425
Lexi.

758
00:51:35,009 --> 00:51:36,093
Lex!

759
00:51:37,177 --> 00:51:38,387
TEŞEKKÜRLER !

760
00:51:44,059 --> 00:51:44,893
Kahretsin, evet!

761
00:51:48,314 --> 00:51:50,774
Jordan, fiyatlarımı artıracağım.

762
00:51:55,654 --> 00:51:56,780
Tanrım.

763
00:52:20,804 --> 00:52:22,431
Çok erken değil.

764
00:52:30,898 --> 00:52:32,191
Kazmaya başlayın.

765
00:52:33,859 --> 00:52:35,110
Neyi kazmak için?

766
00:52:35,944 --> 00:52:37,237
Bir delik.

767
00:53:02,596 --> 00:53:05,224
Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?
Rue'yla mı?

768
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
Okulda.

769
00:53:08,686 --> 00:53:10,646
Peki ona yakın mısın?

770
00:53:11,939 --> 00:53:14,692
Evet, bu kadar yakın
ondan olabiliriz.

771
00:53:16,944 --> 00:53:18,404
Ona güveniyor musun?

772
00:53:18,862 --> 00:53:19,988
Evet.

773
00:53:22,449 --> 00:53:25,869
O biraz çılgın,
ama iyi bir geçmişi var.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,940
İyi mi?

775
00:53:56,859 --> 00:53:58,026
Daha derine.

776
00:53:59,361 --> 00:54:00,612
Ne kadar derin?

777
00:54:01,155 --> 00:54:02,614
Boğazına kadar.

778
00:54:18,464 --> 00:54:21,467
Buluşmaya hazır
çalışkan kızlar mı?

779
00:54:21,759 --> 00:54:23,177
Kesinlikle.

780
00:54:23,260 --> 00:54:24,344
Peki.

781
00:54:56,418 --> 00:54:59,671
Arkadaşlar,
çıkmama yardım eder misin?

782
00:55:06,053 --> 00:55:06,929
Ne ?

783
00:55:15,479 --> 00:55:17,064
Ne yapıyorsun ?

784
00:55:22,945 --> 00:55:25,030
Çocuklar, ne yapıyorsunuz? Durmak.

785
00:55:27,491 --> 00:55:28,909
Dur, ciddiyim.

786
00:55:55,894 --> 00:55:59,231
<i>Daha önce Maddy bakıyordu</i>
<i>sapıklık yapacak iyi kızlar.</i>

787
00:56:07,531 --> 00:56:08,657
Boynunuz iyi mi?

788
00:56:11,201 --> 00:56:12,619
Sigorta dolandırıcılığı mı?

789
00:56:17,666 --> 00:56:19,459
<i>Bu kızlar farklıydı.</i>

790
00:56:22,713 --> 00:56:24,673
<i>Her şeye hazırdılar.</i>

791
00:56:26,717 --> 00:56:28,677
7 ve 15'i alıyorum.

792
00:56:30,429 --> 00:56:31,972
Mahsulün kreması.

793
00:56:32,931 --> 00:56:33,682
Kedicik.

794
00:56:35,267 --> 00:56:36,268
Magick.

795
00:56:36,351 --> 00:56:37,895
Bu tarafa gelin.

796
00:56:37,978 --> 00:56:40,272
Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.

797
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
İşte bu, çok tatlı.

798
00:56:58,707 --> 00:57:00,918
Güvenin ne olduğunu biliyoruz.

799
00:57:01,752 --> 00:57:04,463
Ne olduğunu biliyoruz, sen ve ben.

800
00:57:04,796 --> 00:57:06,006
Çok yumuşak.

801
00:57:06,173 --> 00:57:07,382
Çok yumuşak.

802
00:57:08,133 --> 00:57:09,384
Bu yüzden.

803
00:57:10,135 --> 00:57:13,847
Bazı insanlar hak etmiyor
onlara güvenelim.

804
00:57:15,140 --> 00:57:16,892
Onlar sevgiyi hak etmiyorlar.

805
00:57:17,601 --> 00:57:19,186
Güveni hak etmiyorlar.

806
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
Dinleyin çocuklar.

807
00:57:43,126 --> 00:57:45,253
Ne yaptığımı bilmiyorum

808
00:57:46,421 --> 00:57:47,839
ama bu,

809
00:57:48,382 --> 00:57:49,758
bu biraz ileri gidiyor.

810
00:57:50,634 --> 00:57:51,760
Açıkçası,

811
00:57:53,512 --> 00:57:55,597
Bu tür şeyleri kim icat ediyor?

812
00:58:16,493 --> 00:58:17,619
Beklemek.

813
00:58:23,166 --> 00:58:25,335
Hayır, bunu yapmasına izin verme!

814
00:58:26,378 --> 00:58:27,546
Lütfen.

815
00:58:58,326 --> 00:59:00,245
Uyarlama: Clotilde Maville

816
00:59:00,328 --> 00:59:02,247
Sous-titrage : KARDEŞLERE DUBBLE ETMEK


